1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
True |
0.84 |
0.944 |
0.73 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
True |
0.834 |
0.93 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
True |
0.787 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
to prevent condemnation, not establish it; as the concluded determination and sentence of our judg, 1 cor. 11.32. we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
False |
0.774 |
0.781 |
1.116 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
to prevent condemnation, not establish it; as the concluded determination and sentence of our judg, 1 cor. 11.32. we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
False |
0.77 |
0.812 |
1.065 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
True |
0.766 |
0.896 |
0.215 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
True |
0.734 |
0.184 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
to prevent condemnation, not establish it; as the concluded determination and sentence of our judg, 1 cor. 11.32. we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
False |
0.704 |
0.549 |
0.422 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
to prevent condemnation, not establish it; as the concluded determination and sentence of our judg, 1 cor. 11.32. we are chastned of the lord, that we may not be condemned with all the world |
False |
0.697 |
0.635 |
0.703 |