Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.786 |
0.845 |
0.781 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.784 |
0.87 |
0.805 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.779 |
0.869 |
0.805 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.779 |
0.858 |
0.805 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.753 |
0.814 |
0.758 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.752 |
0.754 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.75 |
0.831 |
0.805 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.747 |
0.709 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.725 |
0.894 |
5.017 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.723 |
0.896 |
5.017 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.714 |
0.533 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
but god will have us walk, not after the flesh |
True |
0.712 |
0.456 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.704 |
0.66 |
1.508 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.689 |
0.83 |
1.89 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.688 |
0.83 |
1.968 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.683 |
0.6 |
1.817 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.671 |
0.285 |
0.547 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
True |
0.668 |
0.745 |
4.179 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
but god will have us walk, not after the flesh, but after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
False |
0.665 |
0.685 |
2.123 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
True |
0.662 |
0.733 |
4.179 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
after the spirit; and so hath granted non-condemnation to such, rom. 8.1 |
True |
0.62 |
0.484 |
0.896 |