1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.891 |
0.929 |
1.357 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.876 |
0.854 |
0.28 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.874 |
0.948 |
1.279 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.863 |
0.95 |
2.563 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.857 |
0.942 |
1.279 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.853 |
0.892 |
1.357 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.849 |
0.897 |
0.3 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.838 |
0.889 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.801 |
0.836 |
0.0 |
1 John 3.21 (Vulgate) |
1 john 3.21: carissimi, si cor nostrum non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad deum: |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.76 |
0.183 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.731 |
0.39 |
0.353 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.731 |
0.39 |
0.353 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.721 |
0.331 |
0.353 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we be led by the spirit, we are not under the law, i |
True |
0.715 |
0.245 |
0.0 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.702 |
0.725 |
0.262 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.675 |
0.798 |
0.29 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.675 |
0.798 |
0.29 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.666 |
0.783 |
0.266 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.655 |
0.91 |
3.116 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.654 |
0.642 |
0.0 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.65 |
0.904 |
1.388 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.646 |
0.912 |
5.337 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.638 |
0.887 |
3.57 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
that is, the more clearly we obey the sanctifying motions of the spirit, and mortifie the desires of the flesh, 1 john 3.21. if our hearts condemn us not, we have confidence towards god. gal. 5.18. if we be led by the spirit, we are not under the law, i. e. the condemning sentence thereof |
False |
0.632 |
0.439 |
1.388 |