1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
True |
0.877 |
0.947 |
4.212 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
True |
0.874 |
0.949 |
5.039 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
True |
0.849 |
0.927 |
3.998 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
True |
0.832 |
0.914 |
5.155 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
4. make your qualification more explicite, by an holy and heavenly life. 1 thess. 5.8, 9. but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
False |
0.81 |
0.924 |
0.922 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
4. make your qualification more explicite, by an holy and heavenly life. 1 thess. 5.8, 9. but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
False |
0.795 |
0.921 |
1.026 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
4. make your qualification more explicite, by an holy and heavenly life. 1 thess. 5.8, 9. but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
False |
0.788 |
0.869 |
1.717 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
4. make your qualification more explicite, by an holy and heavenly life. 1 thess. 5.8, 9. but let us who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love |
False |
0.763 |
0.832 |
1.929 |