Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.835 |
0.756 |
2.106 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.828 |
0.74 |
2.106 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.786 |
0.42 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.78 |
0.567 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.772 |
0.761 |
0.777 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.768 |
0.718 |
3.296 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.766 |
0.283 |
3.296 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
2. the sin is pardoned, and the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
False |
0.765 |
0.232 |
4.348 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.729 |
0.225 |
1.325 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
2. the sin is pardoned, and the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
False |
0.728 |
0.507 |
2.513 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
the sinner justified, eph. 1.7. in whom we have redemption in his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.726 |
0.66 |
2.136 |