Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word |
True |
0.908 |
0.966 |
2.262 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word |
True |
0.902 |
0.966 |
0.557 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all |
True |
0.894 |
0.958 |
1.544 |
Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all |
True |
0.891 |
0.96 |
0.15 |
Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.886 |
0.961 |
6.037 |
Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.883 |
0.964 |
6.037 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word |
True |
0.869 |
0.947 |
0.587 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all |
True |
0.869 |
0.947 |
0.285 |
Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.86 |
0.854 |
2.088 |
Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.857 |
0.95 |
4.233 |
Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.855 |
0.945 |
2.896 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all |
True |
0.832 |
0.938 |
0.272 |
John 17.19 (ODRV) - 1 |
john 17.19: that they also may be sanctified in truth. |
that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.807 |
0.918 |
1.978 |
Hebrews 10.10 (Vulgate) |
hebrews 10.10: in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis jesu christi semel. |
by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all |
True |
0.792 |
0.765 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word |
True |
0.76 |
0.758 |
0.19 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word |
True |
0.754 |
0.636 |
0.0 |
Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.713 |
0.951 |
1.399 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.709 |
0.937 |
0.255 |
Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.708 |
0.957 |
2.416 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.705 |
0.945 |
0.269 |
Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.699 |
0.946 |
2.416 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
that they also might be sanctified through the truth |
True |
0.697 |
0.933 |
0.243 |
Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.678 |
0.414 |
3.481 |
Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.677 |
0.911 |
0.7 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.676 |
0.947 |
4.065 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.664 |
0.911 |
4.719 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
3. the sanctifying the sinner to god, heb. 13.12. jesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. heb. 10.10. by the which will we are sanctified by the offering of jesus christ once for all. so eph. 5.26. that he might sanctifie and cleanse it, by the washing of water, through the word. so john 17.19. that they also might be sanctified through the truth |
False |
0.648 |
0.964 |
8.902 |