Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.926 |
0.968 |
5.783 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.888 |
0.907 |
0.791 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.876 |
0.911 |
0.791 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.876 |
0.874 |
1.186 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.866 |
0.872 |
0.816 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.86 |
0.907 |
0.505 |
Romans 5.18 (AKJV) - 1 |
romans 5.18: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
the free gift came upon all, to the justification of life |
True |
0.86 |
0.905 |
2.765 |
Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god |
True |
0.843 |
0.97 |
0.841 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.841 |
0.948 |
3.964 |
Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god |
True |
0.829 |
0.973 |
0.811 |
Hebrews 10.12 (Tyndale) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god |
True |
0.813 |
0.942 |
1.616 |
Romans 5.18 (ODRV) - 1 |
romans 5.18: so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
the free gift came upon all, to the justification of life |
True |
0.791 |
0.478 |
0.281 |
Hebrews 10.12 (ODRV) |
hebrews 10.12: but this offering one host for sinnes, for euer sitteth on the right hand of god, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god |
True |
0.746 |
0.937 |
0.291 |
Hebrews 7.27 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, in offering himself. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.741 |
0.228 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
there is but one redeemer, and one sacrifice; and if but one, this is enough, 1 tim. 2.5. there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus. one sacrifice, heb. 10.12. but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. and rom. 5.18. the free gift came upon all, to the justification of life |
False |
0.734 |
0.942 |
11.49 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
the free gift came upon all, to the justification of life |
True |
0.732 |
0.805 |
0.228 |
Hebrews 10.12 (Vulgate) |
hebrews 10.12: hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera dei, |
but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god |
True |
0.732 |
0.333 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.729 |
0.771 |
2.095 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
there is but one redeemer, and one sacrifice; and if but one, this is enough, 1 tim. 2.5. there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus. one sacrifice, heb. 10.12. but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. and rom. 5.18. the free gift came upon all, to the justification of life |
False |
0.689 |
0.656 |
1.33 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
there is but one redeemer, and one sacrifice; and if but one, this is enough, 1 tim. 2.5. there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus. one sacrifice, heb. 10.12. but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. and rom. 5.18. the free gift came upon all, to the justification of life |
False |
0.685 |
0.509 |
2.279 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.684 |
0.362 |
1.502 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.683 |
0.262 |
0.436 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.681 |
0.331 |
0.762 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
there is but one redeemer, and one sacrifice; and if but one, this is enough, 1 tim. 2.5. there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus. one sacrifice, heb. 10.12. but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. and rom. 5.18. the free gift came upon all, to the justification of life |
False |
0.68 |
0.892 |
8.854 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
the free gift came upon all, to the justification of life |
True |
0.658 |
0.356 |
0.0 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.629 |
0.318 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.624 |
0.443 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
there is but one redeemer, and one sacrifice; and if but one, this is enough, 1 tim. 2.5. there is one god, and one mediator between god and man, the man christ jesus. one sacrifice, heb. 10.12. but this man after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of god. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. and rom. 5.18. the free gift came upon all, to the justification of life |
False |
0.621 |
0.774 |
3.03 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.615 |
0.613 |
0.0 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.614 |
0.412 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.612 |
0.63 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.612 |
0.589 |
0.0 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.612 |
0.345 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is but one redeemer, and one sacrifice |
True |
0.602 |
0.648 |
0.0 |