Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
he dyed for our offences, and rose again for our justification |
True |
0.888 |
0.888 |
1.383 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
he dyed for our offences, and rose again for our justification |
True |
0.887 |
0.912 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
he dyed for our offences, and rose again for our justification |
True |
0.862 |
0.923 |
2.233 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
he dyed for our offences, and rose again for our justification |
True |
0.843 |
0.815 |
1.266 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
he dyed for our offences, and rose again for our justification |
True |
0.83 |
0.728 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.828 |
0.928 |
1.439 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.824 |
0.93 |
0.144 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.819 |
0.931 |
0.144 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.803 |
0.906 |
0.128 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.802 |
0.72 |
3.003 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.793 |
0.676 |
2.736 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.781 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.78 |
0.53 |
4.303 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.759 |
0.864 |
3.908 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.73 |
0.897 |
5.119 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.706 |
0.884 |
3.509 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
the apostle saith, 1 cor. 15.17. if christ be not risen, then are you yet in your sins. and again, rom. 4.25. he dyed for our offences, and rose again for our justification |
False |
0.705 |
0.898 |
3.509 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.647 |
0.903 |
1.439 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.636 |
0.903 |
1.439 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
if christ be not risen, then are you yet in your sins |
True |
0.607 |
0.886 |
1.38 |