Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.901 |
0.958 |
3.871 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.896 |
0.948 |
1.693 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.873 |
0.928 |
3.326 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.872 |
0.935 |
1.32 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.869 |
0.878 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.86 |
0.941 |
3.457 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.84 |
0.884 |
1.227 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.827 |
0.873 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.826 |
0.843 |
1.871 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.825 |
0.889 |
3.699 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.824 |
0.83 |
3.561 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.804 |
0.256 |
0.888 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.752 |
0.775 |
5.041 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.751 |
0.932 |
3.122 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.746 |
0.825 |
3.203 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.736 |
0.755 |
4.859 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.731 |
0.721 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.718 |
0.587 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.716 |
0.235 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.714 |
0.643 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
the apostle telleth us, rom. 5.21. that sin reigned unto death ; but he exhorteth, rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies. and he promiseth, rom. 6.14. that sin shall not have dominion over you |
False |
0.709 |
0.568 |
2.532 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.677 |
0.198 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.672 |
0.429 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.67 |
0.398 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.647 |
0.396 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
that sin shall not have dominion over you |
True |
0.635 |
0.738 |
0.0 |