Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.849 |
0.818 |
1.62 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.848 |
0.814 |
1.62 |
John 15.5 (AKJV) - 0 |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: |
he is the root, and we are the branches, john 15 |
True |
0.836 |
0.713 |
1.809 |
John 15.5 (Geneva) - 1 |
john 15.5: ye are the branches: |
he is the root, and we are the branches, john 15 |
True |
0.822 |
0.733 |
1.928 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.82 |
0.837 |
1.49 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.813 |
0.795 |
1.49 |
John 15.5 (ODRV) - 0 |
john 15.5: i am the vine: you the branches. |
he is the root, and we are the branches, john 15 |
True |
0.813 |
0.603 |
1.928 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.804 |
0.242 |
0.447 |
John 15.5 (Tyndale) - 0 |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. |
he is the root, and we are the branches, john 15 |
True |
0.799 |
0.672 |
0.974 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.785 |
0.781 |
1.088 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.758 |
0.26 |
0.413 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.754 |
0.593 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.735 |
0.482 |
0.431 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.699 |
0.494 |
0.401 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
he is the head and we are the members |
True |
0.673 |
0.429 |
0.138 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
he is the head and we are the members |
True |
0.665 |
0.422 |
0.131 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
he is the head and we are the members |
True |
0.664 |
0.332 |
0.138 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
he is the head of the church, and the saviour of the body, eph |
True |
0.652 |
0.51 |
0.826 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.641 |
0.348 |
0.113 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.64 |
0.515 |
0.615 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.618 |
0.524 |
0.601 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
we are the spouse, and he is the husband, 1 cor |
True |
0.613 |
0.44 |
0.441 |