Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.71 |
0.884 |
1.084 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.699 |
0.899 |
1.034 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.695 |
0.851 |
1.442 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.694 |
0.853 |
0.094 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.685 |
0.868 |
1.376 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.675 |
0.871 |
1.084 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.674 |
0.811 |
0.36 |
John 12.26 (Geneva) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me: for where i am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my father honour. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.66 |
0.601 |
0.468 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.659 |
0.645 |
0.103 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.656 |
0.825 |
1.442 |
John 12.26 (AKJV) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serue me, him will my father honour. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.645 |
0.54 |
0.468 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
as appeareth by these clauses, if any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
False |
0.641 |
0.439 |
0.395 |
John 12.26 (Geneva) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me: for where i am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my father honour. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.631 |
0.695 |
0.881 |
John 12.26 (AKJV) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serue me, him will my father honour. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.618 |
0.722 |
0.881 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
any man will come after me ; and, he cannot be my disciple |
True |
0.612 |
0.705 |
0.0 |