Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
if you sin to escape suffering*, you leap into hell to escape a little pain upon earth, luke 12.4, 5. and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
False |
0.774 |
0.878 |
3.627 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
if you sin to escape suffering*, you leap into hell to escape a little pain upon earth, luke 12.4, 5. and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
False |
0.773 |
0.873 |
7.822 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
if you sin to escape suffering*, you leap into hell to escape a little pain upon earth, luke 12.4, 5. and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
False |
0.753 |
0.883 |
4.674 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.734 |
0.941 |
3.531 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.72 |
0.94 |
7.253 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.719 |
0.944 |
2.805 |
Luke 12.4 (Tyndale) |
luke 12.4: i saye vnto you my fredes: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
if you sin to escape suffering*, you leap into hell to escape a little pain upon earth, luke 12.4, 5. and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
False |
0.71 |
0.548 |
2.396 |
Luke 12.4 (Tyndale) |
luke 12.4: i saye vnto you my fredes: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.677 |
0.818 |
1.24 |
Deuteronomy 1.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.29: and i said to you: fear not, neither be ye afraid of them: |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.626 |
0.425 |
1.216 |
Deuteronomy 1.29 (AKJV) |
deuteronomy 1.29: then i said vnto you, dread not, neither be afraid of them. |
and i say unto you, my friends, be not afraid of them that can kill the body, |
True |
0.603 |
0.31 |
1.216 |