1 Peter 4.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.871 |
0.929 |
5.507 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.861 |
0.934 |
7.035 |
1 Peter 4.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.852 |
0.863 |
1.73 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.693 |
0.63 |
5.296 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us |
True |
0.686 |
0.265 |
0.865 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.669 |
0.949 |
6.275 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.661 |
0.758 |
8.134 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us |
True |
0.655 |
0.937 |
3.535 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us |
True |
0.647 |
0.793 |
0.307 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
secondly, when experiences are inlarged, and they have a fresher and more lively sense of gods love to them, rom. 5.5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us. 1 pet. 4.14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.644 |
0.861 |
2.198 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us |
True |
0.642 |
0.928 |
0.889 |
1 Peter 4.14 (ODRV) |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: because that which is of the honour, glorie, and vertue of god, and the spirit which is his, shal rest vpon you. |
secondly, when experiences are inlarged, and they have a fresher and more lively sense of gods love to them, rom. 5.5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us. 1 pet. 4.14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.615 |
0.394 |
1.083 |
1 Peter 4.14 (Geneva) |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified. |
secondly, when experiences are inlarged, and they have a fresher and more lively sense of gods love to them, rom. 5.5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us. 1 pet. 4.14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.608 |
0.683 |
1.648 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. for the sprete of glory and the sprete of god resteth apon you. on their parte he is evyll spoken of: but on youre parte he is glorified. |
secondly, when experiences are inlarged, and they have a fresher and more lively sense of gods love to them, rom. 5.5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost given unto us. 1 pet. 4.14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.601 |
0.607 |
1.776 |