Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.904 |
0.977 |
5.889 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.882 |
0.94 |
0.894 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
these light afflictions which are but for a moment, shall work in us a far more ex*eeding and eternal weight of glory |
True |
0.882 |
0.906 |
1.366 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
these light afflictions which are but for a moment, shall work in us a far more ex*eeding and eternal weight of glory |
True |
0.873 |
0.86 |
1.326 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.852 |
0.923 |
0.179 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
these light afflictions which are but for a moment, shall work in us a far more ex*eeding and eternal weight of glory |
True |
0.829 |
0.785 |
2.388 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.812 |
0.416 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
these light afflictions which are but for a moment, shall work in us a far more ex*eeding and eternal weight of glory |
True |
0.811 |
0.267 |
0.191 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.779 |
0.66 |
0.358 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
they took joyfully the spoiling of their goods, as knowing in your selves, that you have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.716 |
0.932 |
0.874 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
they took joyfully the spoiling of their goods, as knowing in your selves, that you have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.699 |
0.898 |
1.968 |
Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
they took joyfully the spoiling of their goods, as knowing in your selves, that you have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.689 |
0.888 |
1.003 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
they took joyfully the spoiling of their goods, as knowing in your selves, that you have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.687 |
0.77 |
1.345 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
and therefore as christ endured the cross, and despised the shame, for the glory set before him, heb |
True |
0.608 |
0.873 |
1.36 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
and therefore as christ endured the cross, and despised the shame, for the glory set before him, heb |
True |
0.602 |
0.836 |
0.562 |