Acts 27.34 (AKJV) - 1 |
acts 27.34: for there shall not an haire fall from the head of any of you. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.864 |
0.825 |
0.607 |
Luke 21.18 (AKJV) |
luke 21.18: but there shall not a haire of your head perish. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.854 |
0.916 |
0.986 |
Luke 21.18 (ODRV) |
luke 21.18: and a haire of your head shal not perish. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.819 |
0.846 |
0.504 |
Luke 21.18 (Geneva) |
luke 21.18: yet there shall not one heare of your heads perish. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.817 |
0.842 |
0.861 |
Luke 21.18 (Tyndale) |
luke 21.18: yet ther shall not one heer of youre heedes perisshe. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.784 |
0.219 |
0.435 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.887 |
4.518 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.882 |
4.697 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.697 |
0.903 |
3.751 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.686 |
0.854 |
2.291 |
Luke 21.18 (AKJV) |
luke 21.18: but there shall not a haire of your head perish. |
and ye shall be hated of all men for my names sake: but there shall not an hair of your head perish |
False |
0.662 |
0.66 |
2.661 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my names sake: but there shall not an hair of your head perish |
False |
0.637 |
0.953 |
2.482 |
Acts 27.34 (Geneva) |
acts 27.34: wherefore i exhort you to take meate: for this is for your safegarde: for there shall not an heare fall from the head of any of you. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.63 |
0.538 |
0.499 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my names sake: but there shall not an hair of your head perish |
False |
0.628 |
0.957 |
2.368 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.627 |
0.641 |
1.585 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my names sake: but there shall not an hair of your head perish |
False |
0.624 |
0.947 |
2.611 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.618 |
0.881 |
2.425 |
Acts 27.34 (ODRV) |
acts 27.34: for the which cause i desire you to take meat for your health sake: for there shal not an haire of the head perish of any of you. |
there shall not an hair of your head perish |
True |
0.616 |
0.826 |
0.396 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.605 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.603 |
0.887 |
3.157 |