2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i think it meet as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in remembrance, knowing that i must shortly put off this tabernacle, |
False |
0.88 |
0.959 |
6.285 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i think it meet as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in remembrance, knowing that i must shortly put off this tabernacle, |
False |
0.86 |
0.865 |
0.683 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i think it meet as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in remembrance, knowing that i must shortly put off this tabernacle, |
False |
0.858 |
0.961 |
6.09 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
i think it meet as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in remembrance, knowing that i must shortly put off this tabernacle, |
False |
0.772 |
0.938 |
5.161 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i think it meet as long as i am in this tabernacle to stir you up by putting you in remembrance, knowing that i must shortly put off this tabernacle, |
False |
0.661 |
0.873 |
5.853 |