Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
and then, the dust will be turned to the earth as it was, and the spirit to god that gave it |
True |
0.87 |
0.933 |
1.817 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.856 |
0.909 |
0.082 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
and then, the dust will be turned to the earth as it was, and the spirit to god that gave it |
True |
0.855 |
0.932 |
2.042 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
and then, the dust will be turned to the earth as it was, and the spirit to god that gave it |
True |
0.834 |
0.829 |
3.914 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.803 |
0.887 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.787 |
0.935 |
1.883 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.781 |
0.925 |
0.078 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.77 |
0.89 |
1.662 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
and then, the dust will be turned to the earth as it was, and the spirit to god that gave it. phil. 1.23. i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul. there is to be resolved into his principles |
True |
0.605 |
0.82 |
3.239 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
i desire to be dissolved and to be with christ, saith paul |
True |
0.604 |
0.739 |
0.069 |