John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.91 |
0.972 |
7.914 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.909 |
0.977 |
10.192 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.899 |
0.963 |
7.118 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.898 |
0.96 |
2.538 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life. so joh. 6.54. whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.89 |
0.941 |
6.25 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life. so joh. 6.54. whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.887 |
0.968 |
7.323 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life. so joh. 6.54. whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.882 |
0.975 |
9.273 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life. so joh. 6.54. whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.87 |
0.927 |
1.933 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.833 |
0.828 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.816 |
0.484 |
1.318 |
John 5.24 (AKJV) - 1 |
john 5.24: but is passed from death vnto life. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.77 |
0.922 |
3.974 |
John 5.24 (Tyndale) - 2 |
john 5.24: but is scaped from deth vnto lyfe. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.746 |
0.8 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.665 |
0.719 |
2.111 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.662 |
0.707 |
1.056 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.655 |
0.761 |
1.931 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
True |
0.632 |
0.395 |
0.0 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
and shall not come into condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.614 |
0.95 |
5.461 |