1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they all make up one body |
True |
0.714 |
0.569 |
0.192 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they all make up one body |
True |
0.713 |
0.462 |
0.18 |
Ephesians 4.6 (ODRV) |
ephesians 4.6: one god and father of al, which is ouer al, and by al, & in al vs. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.711 |
0.653 |
0.443 |
1 Corinthians 8.6 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.6: yet vnto vs is there but one god which is the father of whom are all thinges and we in him: |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.704 |
0.53 |
0.482 |
Ephesians 4.6 (Vulgate) |
ephesians 4.6: unus deus et pater omnium, qui est super omnes, et per omnia, et in omnibus nobis. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.696 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
they all make up one body |
True |
0.696 |
0.278 |
0.0 |
1 Corinthians 8.6 (AKJV) |
1 corinthians 8.6: but to vs there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him, and one lord iesus christ, by whom are all things, and we by him. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.69 |
0.511 |
0.426 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they all make up one body |
True |
0.689 |
0.514 |
0.192 |
Ephesians 4.6 (AKJV) |
ephesians 4.6: one god and father of all, who is aboue all, & through all, & in you all. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.687 |
0.856 |
0.554 |
1 Corinthians 12.6 (ODRV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuisions of operations, but one god, which worketh al in al. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.687 |
0.734 |
0.462 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they all make up one body |
True |
0.684 |
0.531 |
0.192 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they all make up one body |
True |
0.683 |
0.308 |
0.0 |
Ephesians 4.6 (Geneva) |
ephesians 4.6: one god and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.682 |
0.774 |
0.554 |
1 Corinthians 8.6 (ODRV) |
1 corinthians 8.6: yet to vs there is one god, the father, of whom al things, and we vnto him: and one lord iesvs christ, by whom al things, and we by him. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.682 |
0.385 |
0.382 |
Ephesians 4.6 (Tyndale) |
ephesians 4.6: one god and father of all which is above all thorow all and in you all. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.68 |
0.716 |
0.554 |
1 Corinthians 8.6 (Geneva) |
1 corinthians 8.6: yet vnto vs there is but one god, which is that father, of whome are all things, and we in him: and one lord iesus christ, by whome are all things, and we by him. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.678 |
0.45 |
0.382 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
they all make up one body |
True |
0.66 |
0.417 |
0.192 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
they all make up one body |
True |
0.659 |
0.44 |
0.192 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they all make up one body |
True |
0.657 |
0.439 |
0.192 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they all make up one body |
True |
0.657 |
0.439 |
0.192 |
1 Corinthians 12.6 (AKJV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but it is the same god, which worketh all in all. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.629 |
0.767 |
0.504 |
1 Corinthians 12.6 (Geneva) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but god is the same which worketh all in all. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.622 |
0.675 |
0.504 |
1 Corinthians 12.6 (Vulgate) |
1 corinthians 12.6: et divisiones operationum sunt, idem vero deus qui operatur omnia in omnibus. |
one god, who is all in all. 6thly |
True |
0.602 |
0.372 |
0.0 |