| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.914 |
0.97 |
1.798 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.911 |
0.977 |
2.322 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.909 |
0.975 |
2.133 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.877 |
0.953 |
2.744 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c |
True |
0.863 |
0.924 |
0.277 |
| Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c |
True |
0.826 |
0.921 |
0.0 |
| Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c |
True |
0.817 |
0.946 |
1.033 |
| Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c |
True |
0.777 |
0.936 |
0.264 |
| Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c |
True |
0.774 |
0.92 |
0.903 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.758 |
0.35 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.733 |
0.956 |
7.614 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.729 |
0.954 |
6.5 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.728 |
0.942 |
7.171 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.728 |
0.92 |
7.151 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.693 |
0.73 |
4.123 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
2. love. they that love christ, will long to be with him, phil. 1.23. i desire to be dissolved, and to be vvith christ, &c. that christ is there, is the great motive to draw our hearts thither, col. 3.1. if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
False |
0.672 |
0.201 |
1.048 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.614 |
0.581 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if ye then be risen vvith christ, seek those things vvhich are above, vvhere christ sitteth on the right hand of god |
True |
0.606 |
0.374 |
0.327 |