1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shall all be chaunged |
we shall all be changed. 2dly |
True |
0.853 |
0.92 |
1.092 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep, but we shall all be changed. 2dly |
False |
0.85 |
0.971 |
6.117 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep, but we shall all be changed. 2dly |
False |
0.844 |
0.974 |
8.22 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep, but we shall all be changed. 2dly |
False |
0.843 |
0.972 |
6.286 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep, but we shall all be changed. 2dly |
False |
0.77 |
0.929 |
3.178 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
we shall all be changed. 2dly |
True |
0.767 |
0.95 |
2.461 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep |
True |
0.742 |
0.958 |
4.701 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep |
True |
0.737 |
0.943 |
3.483 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep, but we shall all be changed. 2dly |
False |
0.729 |
0.237 |
1.135 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep |
True |
0.727 |
0.957 |
5.514 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
we shall all be changed. 2dly |
True |
0.719 |
0.919 |
1.259 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
we shall all be changed. 2dly |
True |
0.665 |
0.941 |
2.197 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
and to be for ever with the lord. and 1 cor. 15.51. behold i shew you a mystery, we shall not all sleep |
True |
0.648 |
0.87 |
2.106 |