Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c |
True |
0.921 |
0.972 |
6.072 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c |
True |
0.917 |
0.973 |
6.255 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c |
True |
0.903 |
0.953 |
2.369 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c |
True |
0.876 |
0.871 |
2.684 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c |
True |
0.848 |
0.362 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
'tis our ornament as leaves are a beautiful vesture to the apples, as cloaths are to the body, col. 3.12. put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c. munimentum, armour, rom. 13.12 |
False |
0.652 |
0.962 |
5.851 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
'tis our ornament as leaves are a beautiful vesture to the apples, as cloaths are to the body, col. 3.12. put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c. munimentum, armour, rom. 13.12 |
False |
0.651 |
0.931 |
2.348 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
'tis our ornament as leaves are a beautiful vesture to the apples, as cloaths are to the body, col. 3.12. put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c. munimentum, armour, rom. 13.12 |
False |
0.635 |
0.966 |
6.028 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
'tis our ornament as leaves are a beautiful vesture to the apples, as cloaths are to the body, col. 3.12. put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, &c. munimentum, armour, rom. 13.12 |
False |
0.617 |
0.782 |
2.745 |