1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god |
True |
0.902 |
0.91 |
12.4 |
Romans 8.11 (ODRV) - 0 |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.901 |
0.948 |
6.025 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god |
True |
0.896 |
0.898 |
8.242 |
Romans 8.11 (AKJV) - 0 |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.891 |
0.943 |
8.022 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god |
True |
0.889 |
0.854 |
11.114 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.861 |
0.926 |
7.828 |
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god |
True |
0.859 |
0.768 |
2.893 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 0 |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.857 |
0.905 |
1.915 |
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.852 |
0.609 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (Vulgate) |
1 corinthians 2.12: nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis: |
now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god |
True |
0.838 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
(3.) with respect to the immediate authour, and fountain, which is the spirit given to us, to dwell in us, by some special way of operation, rom. 5.5. and 1 cor. 2.12. now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god. and rom. 8.11. if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
False |
0.821 |
0.574 |
19.489 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
(3.) with respect to the immediate authour, and fountain, which is the spirit given to us, to dwell in us, by some special way of operation, rom. 5.5. and 1 cor. 2.12. now we have not received the spirit of the world, but the spirit of god, that we may know the things that are freely given us of god. and rom. 8.11. if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
False |
0.815 |
0.392 |
15.811 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.682 |
0.574 |
2.183 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.639 |
0.762 |
2.583 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.63 |
0.7 |
4.236 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
if the spirit of him that raised up jesus from the dead, dwell in you |
True |
0.628 |
0.335 |
2.337 |