Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.802 |
0.945 |
1.302 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.795 |
0.929 |
1.245 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.794 |
0.94 |
1.628 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.792 |
0.943 |
1.302 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.79 |
0.93 |
1.245 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.79 |
0.926 |
1.49 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.781 |
0.839 |
1.748 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.773 |
0.864 |
1.825 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.756 |
0.659 |
1.748 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.751 |
0.912 |
0.0 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.741 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.74 |
0.707 |
0.858 |
Philippians 3.9 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.9: et inveniar in illo non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est christi jesu: |
that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.735 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.721 |
0.236 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work |
True |
0.7 |
0.284 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.698 |
0.907 |
1.274 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.698 |
0.408 |
1.434 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.695 |
0.958 |
1.725 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.695 |
0.856 |
1.218 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.694 |
0.907 |
1.592 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.693 |
0.938 |
1.649 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.693 |
0.929 |
1.871 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.689 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.686 |
0.766 |
1.928 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
& matth. 24 46. blessed is that servant, whom when his lord cometh, he shall find so doing, 'tis a blessed thing for a servant, to be found at his work. so phil. 3.9. that i may be found in him, not having my own righteousness |
True |
0.657 |
0.408 |
1.236 |