Psalms 38.4 (AKJV) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me |
True |
0.921 |
0.953 |
0.519 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me |
True |
0.92 |
0.935 |
0.519 |
Psalms 40.12 (Geneva) - 1 |
psalms 40.12: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: |
mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
True |
0.915 |
0.892 |
1.179 |
Psalms 37.5 (ODRV) |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. |
mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me |
True |
0.898 |
0.875 |
0.496 |
Psalms 40.12 (AKJV) - 0 |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: |
mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
True |
0.838 |
0.905 |
3.277 |
Psalms 38.4 (AKJV) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions. 2dly. why sin is a burthen to the children of god? psal. 38.4. mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me; psal. 40.12. mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
False |
0.817 |
0.916 |
3.599 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions. 2dly. why sin is a burthen to the children of god? psal. 38.4. mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me; psal. 40.12. mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
False |
0.816 |
0.891 |
3.599 |
Psalms 39.13 (ODRV) - 1 |
psalms 39.13: mine iniquities haue ouertaken me, & i was not able to see. |
mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
True |
0.816 |
0.824 |
1.391 |
Psalms 37.5 (ODRV) |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions. 2dly. why sin is a burthen to the children of god? psal. 38.4. mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me; psal. 40.12. mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
False |
0.811 |
0.623 |
1.431 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions |
True |
0.771 |
0.441 |
0.0 |
Psalms 40.12 (AKJV) - 0 |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions. 2dly. why sin is a burthen to the children of god? psal. 38.4. mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me; psal. 40.12. mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
False |
0.753 |
0.759 |
4.495 |
Psalms 40.12 (Geneva) - 1 |
psalms 40.12: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: |
so that in this earthly and mortal body we are burthened with an heavy load of afflictions. 2dly. why sin is a burthen to the children of god? psal. 38.4. mine iniquities are gone over my head as an heavy burthen, they are too heavy for me; psal. 40.12. mine iniquities have taken hold of me, that i am not able to look up |
False |
0.752 |
0.698 |
2.942 |