Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
every one that hath shall be given |
True |
0.766 |
0.774 |
1.269 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
every one that hath shall be given |
True |
0.738 |
0.877 |
1.399 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
every one that hath shall be given |
True |
0.728 |
0.816 |
1.257 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
every one that hath shall be given |
True |
0.709 |
0.897 |
1.426 |
Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
every one that hath shall be given |
True |
0.7 |
0.924 |
0.565 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
every one that hath shall be given |
True |
0.693 |
0.915 |
0.721 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
every one that hath shall be given |
True |
0.687 |
0.534 |
1.202 |
Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
for i say unto you, vnto every one that hath shall be given, &c. he giveth most to those that have done him most diligent and faithful service, |
False |
0.682 |
0.864 |
0.701 |
Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
every one that hath shall be given |
True |
0.678 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
every one that hath shall be given |
True |
0.677 |
0.594 |
1.53 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
every one that hath shall be given |
True |
0.676 |
0.589 |
0.774 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
every one that hath shall be given |
True |
0.672 |
0.814 |
0.683 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
every one that hath shall be given |
True |
0.667 |
0.324 |
0.698 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
every one that hath shall be given |
True |
0.663 |
0.85 |
0.637 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
every one that hath shall be given |
True |
0.662 |
0.855 |
0.651 |
Luke 19.26 (Geneva) - 0 |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: |
for i say unto you, vnto every one that hath shall be given, &c. he giveth most to those that have done him most diligent and faithful service, |
False |
0.647 |
0.8 |
0.602 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
every one that hath shall be given |
True |
0.647 |
0.335 |
0.0 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
for i say unto you, vnto every one that hath shall be given, &c. he giveth most to those that have done him most diligent and faithful service, |
False |
0.635 |
0.753 |
0.922 |
Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
every one that hath shall be given |
True |
0.632 |
0.498 |
0.0 |