John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
False |
0.914 |
0.959 |
2.282 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
False |
0.904 |
0.958 |
2.35 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
False |
0.901 |
0.95 |
0.479 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
False |
0.812 |
0.904 |
0.259 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can ye believe which receive honour one of another |
True |
0.801 |
0.864 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
False |
0.791 |
0.657 |
0.0 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.789 |
0.929 |
1.77 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.787 |
0.952 |
5.379 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.78 |
0.814 |
2.148 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.764 |
0.951 |
5.528 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe which receive honour one of another |
True |
0.751 |
0.909 |
1.175 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe which receive honour one of another |
True |
0.741 |
0.911 |
1.141 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe which receive honour one of another |
True |
0.72 |
0.901 |
0.239 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.688 |
0.275 |
0.0 |
John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.634 |
0.307 |
1.505 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe which receive honour one of another |
True |
0.607 |
0.715 |
0.0 |