Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.859 |
0.944 |
1.599 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.832 |
0.93 |
1.599 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
2. by making serious provision for the other world, matth. 6.33. but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
False |
0.818 |
0.876 |
2.436 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.815 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.809 |
0.878 |
1.988 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.808 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
2. by making serious provision for the other world, matth. 6.33. but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
False |
0.798 |
0.818 |
2.436 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
2. by making serious provision for the other world, matth. 6.33. but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
False |
0.795 |
0.376 |
2.187 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.775 |
0.888 |
2.948 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.766 |
0.89 |
2.068 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
2. by making serious provision for the other world, matth. 6.33. but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
False |
0.75 |
0.509 |
1.499 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.744 |
0.764 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
2. by making serious provision for the other world, matth. 6.33. but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
False |
0.739 |
0.579 |
3.196 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but first seek the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be added unto you |
True |
0.701 |
0.628 |
0.374 |