Luke 8.18 (Geneva) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
'tis as if we had it not: idle gifts and habits lie dead and useless. in luke 'tis, chap. 8.18. and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
False |
0.762 |
0.925 |
3.219 |
Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.759 |
0.914 |
3.103 |
Luke 8.18 (AKJV) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
'tis as if we had it not: idle gifts and habits lie dead and useless. in luke 'tis, chap. 8.18. and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
False |
0.757 |
0.942 |
3.756 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.732 |
0.887 |
0.676 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.72 |
0.877 |
0.78 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.719 |
0.889 |
0.639 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.715 |
0.886 |
0.657 |
Luke 8.18 (ODRV) - 2 |
luke 8.18: and whosoeuer hath not, that also which he thinketh he hath, shal be taken away from him. |
'tis as if we had it not: idle gifts and habits lie dead and useless. in luke 'tis, chap. 8.18. and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
False |
0.697 |
0.881 |
2.205 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.697 |
0.763 |
0.5 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.642 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.641 |
0.698 |
0.816 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.639 |
0.723 |
0.802 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
True |
0.632 |
0.439 |
0.618 |
Luke 8.18 (Tyndale) |
luke 8.18: take hede therfore how ye heare. for whosoever hath to him shalbe geve: and whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath. |
'tis as if we had it not: idle gifts and habits lie dead and useless. in luke 'tis, chap. 8.18. and from whomsoever hath not, shall be taken that which he seemeth to have |
False |
0.622 |
0.404 |
1.566 |