Galatians 3.4 (AKJV) |
galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? if it be yet in vaine. |
but that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain |
False |
0.838 |
0.965 |
6.589 |
Galatians 3.4 (Geneva) |
galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? if so be it be euen in vaine. |
but that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain |
False |
0.822 |
0.939 |
6.342 |
2 John 1.8 (Tyndale) |
2 john 1.8: loke on youre selves that we loose not that we have wrought: but that we maye have a full rewarde. |
that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.757 |
0.547 |
0.0 |
Galatians 3.4 (Tyndale) |
galatians 3.4: so many thinges there ye have suffred in vayne if that be vayne. |
but that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain |
False |
0.729 |
0.671 |
2.777 |
2 John 1.8 (Tyndale) |
2 john 1.8: loke on youre selves that we loose not that we have wrought: but that we maye have a full rewarde. |
we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.715 |
0.496 |
0.0 |
2 John 1.8 (ODRV) - 1 |
2 john 1.8: but that you may receiue a ful reward. |
that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.713 |
0.81 |
2.307 |
2 John 1.8 (AKJV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that wee lose not those things which wee haue wrought, but that we receiue a full reward. |
that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.71 |
0.609 |
1.793 |
2 John 1.8 (Geneva) |
2 john 1.8: looke to your selues, that we lose not the things which we haue done, but that we may receiue full reward. |
that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.705 |
0.407 |
1.982 |
2 John 1.8 (Vulgate) - 1 |
2 john 1.8: sed ut mercedem plenam accipiatis. |
that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.686 |
0.328 |
0.0 |
2 John 1.8 (AKJV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that wee lose not those things which wee haue wrought, but that we receiue a full reward. |
we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.68 |
0.603 |
1.971 |
2 John 1.8 (ODRV) - 1 |
2 john 1.8: but that you may receiue a ful reward. |
we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered |
True |
0.663 |
0.75 |
2.517 |
2 John 1.8 (Tyndale) |
2 john 1.8: loke on youre selves that we loose not that we have wrought: but that we maye have a full rewarde. |
but that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain |
False |
0.652 |
0.411 |
0.0 |
2 John 1.8 (AKJV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that wee lose not those things which wee haue wrought, but that we receiue a full reward. |
but that we receive a full reward. gal. 3.4. have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain |
False |
0.624 |
0.644 |
3.78 |