John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i will come again, and receive you to my self, that where i am you may be also |
False |
0.882 |
0.954 |
2.087 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
receive you to my self, that where i am you may be also |
True |
0.837 |
0.932 |
2.017 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i will come again, and receive you to my self, that where i am you may be also |
False |
0.817 |
0.931 |
0.24 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i will come again, and receive you to my self, that where i am you may be also |
False |
0.815 |
0.932 |
0.24 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i will come again, and receive you to my self, that where i am you may be also |
False |
0.808 |
0.92 |
0.231 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
receive you to my self, that where i am you may be also |
True |
0.798 |
0.918 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
receive you to my self, that where i am you may be also |
True |
0.795 |
0.919 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
receive you to my self, that where i am you may be also |
True |
0.795 |
0.906 |
0.0 |
John 14.3 (Vulgate) - 1 |
john 14.3: ut ubi sum ego, et vos sitis. |
where i am you may be also |
True |
0.792 |
0.286 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
receive you to my self, that where i am you may be also |
True |
0.761 |
0.588 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i will come again, and receive you to my self, that where i am you may be also |
False |
0.757 |
0.405 |
0.216 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am you may be also |
True |
0.73 |
0.901 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am you may be also |
True |
0.703 |
0.891 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am you may be also |
True |
0.692 |
0.901 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am you may be also |
True |
0.689 |
0.905 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am you may be also |
True |
0.683 |
0.603 |
0.0 |