Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
True |
0.924 |
0.931 |
3.338 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.915 |
0.951 |
2.606 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
True |
0.88 |
0.858 |
1.448 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
True |
0.869 |
0.837 |
2.272 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.845 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.841 |
0.938 |
0.8 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.837 |
0.911 |
0.174 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.829 |
0.624 |
0.165 |
Philippians 3.14 (Tyndale) |
philippians 3.14: and preace vnto the marke apoynted to obtayne the rewarde of the hye callynge of god in christ iesu. |
i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
True |
0.815 |
0.467 |
0.392 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
2. it maketh a man vigorous and lively. when we consider at the end of our work, there is a life of endless joys to be possessed in heaven with god, that we shall never repent of the labour and pain that we have taken in the spiritual life, 1 cor. 15.58. always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord. phil. 3.14. i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
False |
0.773 |
0.454 |
1.421 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
2. it maketh a man vigorous and lively. when we consider at the end of our work, there is a life of endless joys to be possessed in heaven with god, that we shall never repent of the labour and pain that we have taken in the spiritual life, 1 cor. 15.58. always abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord. phil. 3.14. i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
False |
0.768 |
0.528 |
1.137 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
i press towards the mark, because of the high prize of the calling of god in jesus christ |
True |
0.679 |
0.262 |
0.455 |
1 Thessalonians 2.9 (ODRV) |
1 thessalonians 2.9: for you are mindful, brethren, of our labour and toile. day and night working, lest we should charge any of you, we preached among you the ghospel of god. |
we shall never repent of the labour and pain that we have taken in the spiritual life, 1 cor |
True |
0.674 |
0.173 |
0.0 |