1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: |
meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.802 |
0.905 |
10.823 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: |
meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.785 |
0.879 |
5.169 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.13: meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: |
meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.784 |
0.878 |
3.695 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: |
meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.748 |
0.798 |
10.823 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
the difficulties and distractions are removed, and that mass of flesh which we then carry about us will be then no clog to us, 1 cor. 6.13. meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.698 |
0.881 |
1.859 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
the difficulties and distractions are removed, and that mass of flesh which we then carry about us will be then no clog to us, 1 cor. 6.13. meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.694 |
0.913 |
3.696 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord: and the lord for the body. |
the difficulties and distractions are removed, and that mass of flesh which we then carry about us will be then no clog to us, 1 cor. 6.13. meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.687 |
0.94 |
4.251 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: but god shall destroy both it, and them. nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the difficulties and distractions are removed, and that mass of flesh which we then carry about us will be then no clog to us, 1 cor. 6.13. meats for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.673 |
0.911 |
1.959 |