Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
True |
0.863 |
0.958 |
3.12 |
Acts 7.59 (ODRV) |
acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. |
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
True |
0.849 |
0.947 |
1.204 |
Acts 7.59 (Tyndale) |
acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: lorde iesu receave my sprete. |
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
True |
0.847 |
0.94 |
0.212 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
True |
0.836 |
0.948 |
1.155 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god |
True |
0.809 |
0.785 |
0.377 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.7: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god |
True |
0.809 |
0.566 |
0.263 |
Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god. so the saints resign it, acts 7.59. and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
False |
0.799 |
0.947 |
3.942 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god |
True |
0.796 |
0.76 |
0.377 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god. so the saints resign it, acts 7.59. and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
False |
0.792 |
0.924 |
2.379 |
Acts 7.59 (ODRV) |
acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god. so the saints resign it, acts 7.59. and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
False |
0.772 |
0.903 |
1.982 |
Acts 7.58 (Vulgate) |
acts 7.58: et lapidabant stephanum invocantem, et dicentem: domine jesu, suscipe spiritum meum. |
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
True |
0.768 |
0.206 |
0.0 |
Acts 7.59 (Tyndale) |
acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: lorde iesu receave my sprete. |
the material part is resolved to dust again, but the spirit returneth to god. so the saints resign it, acts 7.59. and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit |
False |
0.708 |
0.882 |
0.849 |