Luke 20.37 (Geneva) |
luke 20.37: and that the dead shall rise againe, euen moses shewed it besides the bush, when he said, the lord is the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.818 |
0.899 |
7.845 |
Luke 20.37 (AKJV) |
luke 20.37: now that the dead are raised, euen moses shewed at the bush, when he calleth the lord, the god of abraham, and the god of isahac, and the god of iacob. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.814 |
0.959 |
9.472 |
Luke 20.38 (Geneva) - 0 |
luke 20.38: for he is not the god of the dead, but of them which liue: |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.8 |
0.697 |
5.125 |
Luke 20.37 (ODRV) |
luke 20.37: but that the dead rise againe, moyses also shewed, beside the bush, as he calleth the lord: the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.792 |
0.885 |
7.503 |
Luke 20.37 (Tyndale) |
luke 20.37: and that the deed shall ryse agayne even moses signified besydes the busshe when he sayde: the lorde god of abraham and the god of isaac and the god of iacob. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.786 |
0.41 |
5.137 |
Luke 20.38 (AKJV) |
luke 20.38: for he is not a god of the dead, but of the liuing for all liue vnto him. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.777 |
0.877 |
4.69 |
Luke 20.38 (ODRV) |
luke 20.38: for god is not of the dead, but of the liuing: for al liue to him. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.76 |
0.829 |
4.69 |
Luke 20.38 (AKJV) |
luke 20.38: for he is not a god of the dead, but of the liuing for all liue vnto him. |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.746 |
0.912 |
0.785 |
Luke 20.38 (ODRV) - 0 |
luke 20.38: for god is not of the dead, but of the liuing: |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.732 |
0.863 |
0.888 |
Genesis 26.24 (AKJV) - 0 |
genesis 26.24: and the lord appeared vnto him the same night, and saide, i am the god of abraham thy father: |
he called the lord the god of abraham |
True |
0.728 |
0.487 |
1.227 |
Genesis 26.24 (Geneva) - 0 |
genesis 26.24: and the lord appeared vnto him the same night, and sayde, i am the god of abraham thy father: |
he called the lord the god of abraham |
True |
0.728 |
0.475 |
1.227 |
Luke 20.38 (Geneva) - 0 |
luke 20.38: for he is not the god of the dead, but of them which liue: |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.723 |
0.89 |
0.888 |
Luke 20.37 (AKJV) |
luke 20.37: now that the dead are raised, euen moses shewed at the bush, when he calleth the lord, the god of abraham, and the god of isahac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.716 |
0.96 |
3.092 |
Genesis 25.19 (ODRV) |
genesis 25.19: these also are the generations of isaac the sonne of abraham: abraham begat isaac: |
the god of isaac |
True |
0.716 |
0.21 |
2.145 |
Luke 20.37 (Geneva) |
luke 20.37: and that the dead shall rise againe, euen moses shewed it besides the bush, when he said, the lord is the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.708 |
0.919 |
1.863 |
Luke 20.38 (Wycliffe) |
luke 20.38: and god is not of deed men, but of lyuynge men; for alle men lyuen to hym. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.703 |
0.213 |
3.078 |
Luke 20.38 (Tyndale) - 0 |
luke 20.38: for he is not the god of the deed but of them which live. |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.7 |
0.806 |
0.258 |
Genesis 25.19 (AKJV) |
genesis 25.19: and these are the generations of isaac, abrahams sonne: abraham begate isaac. |
the god of isaac |
True |
0.699 |
0.194 |
2.145 |
Luke 20.38 (Tyndale) |
luke 20.38: for he is not the god of the deed but of them which live. for all live in him. |
5. that place also proveth it, luke 20.37, 38. now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. for he is not a god of the dead, but of the living; for all live to him |
False |
0.698 |
0.733 |
8.129 |
Luke 20.38 (Vulgate) - 0 |
luke 20.38: deus autem non est mortuorum, sed vivorum: |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.698 |
0.553 |
0.0 |
Genesis 24.34 (ODRV) |
genesis 24.34: and he said: i am the seruant of abraham: |
he called the lord the god of abraham |
True |
0.698 |
0.217 |
0.505 |
Luke 20.37 (ODRV) |
luke 20.37: but that the dead rise againe, moyses also shewed, beside the bush, as he calleth the lord: the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. |
now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.681 |
0.88 |
1.937 |
Matthew 22.32 (AKJV) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? god is not the god of the dead, but of the liuing. |
the god of isaac |
True |
0.676 |
0.822 |
4.7 |
Matthew 22.32 (Geneva) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? god is not the god of the dead, but of the liuing. |
the god of isaac |
True |
0.676 |
0.822 |
4.7 |
Luke 20.37 (Tyndale) |
luke 20.37: and that the deed shall ryse agayne even moses signified besydes the busshe when he sayde: the lorde god of abraham and the god of isaac and the god of iacob. |
now that the dead are raised even moses shewed at the bush, when he called the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.668 |
0.551 |
1.635 |
Matthew 22.32 (ODRV) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? he is not god of the dead, but of the liuing. |
the god of isaac |
True |
0.663 |
0.816 |
4.619 |
Luke 20.38 (Wycliffe) - 0 |
luke 20.38: and god is not of deed men, but of lyuynge men; |
for he is not a god of the dead, but of the living |
True |
0.629 |
0.528 |
0.228 |