Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
True |
0.936 |
0.956 |
2.693 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
True |
0.921 |
0.912 |
0.995 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
True |
0.918 |
0.943 |
1.569 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
True |
0.886 |
0.849 |
2.016 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
our faces must be set heavenward and the drift, aim and bent of our lives must be for god, to walk in his way, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.772 |
0.909 |
2.155 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
our faces must be set heavenward and the drift, aim and bent of our lives must be for god, to walk in his way, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.769 |
0.93 |
3.264 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
our faces must be set heavenward and the drift, aim and bent of our lives must be for god, to walk in his way, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.765 |
0.606 |
2.582 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
our faces must be set heavenward and the drift, aim and bent of our lives must be for god, to walk in his way, rom. 12.1. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that ye present your bodys a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.755 |
0.832 |
1.578 |