Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.88 |
0.97 |
5.649 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.878 |
0.97 |
5.649 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.867 |
0.973 |
5.56 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.86 |
0.964 |
6.446 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.851 |
0.97 |
4.202 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.849 |
0.972 |
4.202 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.788 |
0.901 |
2.528 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.774 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 13.50 (Vulgate) |
matthew 13.50: et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, et stridor dentium. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.763 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.761 |
0.909 |
2.528 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.738 |
0.944 |
5.343 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.736 |
0.945 |
5.343 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.724 |
0.937 |
6.073 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.719 |
0.926 |
7.013 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.717 |
0.512 |
5.196 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.712 |
0.554 |
2.599 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.71 |
0.587 |
2.489 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.708 |
0.905 |
4.523 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.706 |
0.922 |
4.523 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.681 |
0.573 |
0.567 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.654 |
0.402 |
3.079 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.628 |
0.358 |
3.079 |