Romans 3.6 (Tyndale) - 1 |
romans 3.6: for how then shall god iudge the worlde? |
how then shall he judge the world |
True |
0.832 |
0.933 |
1.42 |
Romans 3.6 (AKJV) - 1 |
romans 3.6: for then how shall god iudge the world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.827 |
0.952 |
3.249 |
Romans 3.6 (Geneva) - 1 |
romans 3.6: els how shall god iudge ye world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.803 |
0.912 |
2.965 |
Romans 3.6 (ODRV) - 1 |
romans 3.6: otherwise how shal god iudge this world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.783 |
0.906 |
1.829 |
Romans 3.6 (Vulgate) - 2 |
romans 3.6: alioquin quomodo judicabit deus hunc mundum? |
how then shall he judge the world |
True |
0.749 |
0.7 |
0.0 |
Romans 3.6 (AKJV) |
romans 3.6: god forbid: for then how shall god iudge the world? |
for otherwise he cannot sustain his office, if he be not immutably just. see how the judge of the world is described gen. 18.25. shall not the judge of all the world do right? so when something was spoken which seemed to blemish the justice of god, the apostle faith, rom. 3.5, 6. is god unrighteous? how then shall he judge the world? that were impossible # judgment may be put into a persons hands that possibly may be unrighteous |
False |
0.716 |
0.664 |
0.843 |
Romans 3.6 (Geneva) |
romans 3.6: god forbid: els how shall god iudge ye world? |
for otherwise he cannot sustain his office, if he be not immutably just. see how the judge of the world is described gen. 18.25. shall not the judge of all the world do right? so when something was spoken which seemed to blemish the justice of god, the apostle faith, rom. 3.5, 6. is god unrighteous? how then shall he judge the world? that were impossible # judgment may be put into a persons hands that possibly may be unrighteous |
False |
0.697 |
0.537 |
0.774 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
for otherwise he cannot sustain his office, if he be not immutably just. see how the judge of the world is described gen. 18.25. shall not the judge of all the world do right? so when something was spoken which seemed to blemish the justice of god, the apostle faith, rom. 3.5, 6. is god unrighteous? how then shall he judge the world? that were impossible # judgment may be put into a persons hands that possibly may be unrighteous |
False |
0.696 |
0.646 |
0.586 |
Romans 3.6 (ODRV) |
romans 3.6: god forbid; otherwise how shal god iudge this world? |
for otherwise he cannot sustain his office, if he be not immutably just. see how the judge of the world is described gen. 18.25. shall not the judge of all the world do right? so when something was spoken which seemed to blemish the justice of god, the apostle faith, rom. 3.5, 6. is god unrighteous? how then shall he judge the world? that were impossible # judgment may be put into a persons hands that possibly may be unrighteous |
False |
0.677 |
0.515 |
0.672 |