1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.915 |
0.968 |
6.151 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.913 |
0.961 |
3.802 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.891 |
0.961 |
2.953 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.838 |
0.884 |
0.849 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
and am sat down with my father in his throne. 4thly. those that obey his laws, and imitate his example, 1 joh. 2.28. and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming. and 1 joh. 4.17 |
False |
0.829 |
0.968 |
6.919 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
and am sat down with my father in his throne. 4thly. those that obey his laws, and imitate his example, 1 joh. 2.28. and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming. and 1 joh. 4.17 |
False |
0.821 |
0.956 |
4.663 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
and am sat down with my father in his throne. 4thly. those that obey his laws, and imitate his example, 1 joh. 2.28. and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming. and 1 joh. 4.17 |
False |
0.797 |
0.96 |
3.815 |
Revelation 3.21 (ODRV) - 1 |
revelation 3.21: as i also haue ouercome, and haue sitten with my fathers in his throne. |
and am sat down with my father in his throne |
True |
0.756 |
0.925 |
0.931 |
Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
and am sat down with my father in his throne |
True |
0.749 |
0.833 |
0.99 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
and am sat down with my father in his throne |
True |
0.735 |
0.943 |
2.039 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
and am sat down with my father in his throne. 4thly. those that obey his laws, and imitate his example, 1 joh. 2.28. and now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming. and 1 joh. 4.17 |
False |
0.726 |
0.819 |
1.71 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
and am sat down with my father in his throne |
True |
0.722 |
0.928 |
2.185 |
Revelation 3.21 (Vulgate) - 1 |
revelation 3.21: sicut et ego vici, et sedi cum patre meo in throno ejus. |
and am sat down with my father in his throne |
True |
0.703 |
0.332 |
0.0 |