Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
as therefore the tares are gathered together, and burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
False |
0.88 |
0.974 |
2.269 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
as therefore the tares are gathered together, and burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
False |
0.866 |
0.968 |
1.336 |
Matthew 13.40 (Tyndale) |
matthew 13.40: for even as the tares are gaddred and bret in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde. |
as therefore the tares are gathered together, and burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
False |
0.845 |
0.899 |
0.524 |
Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
as therefore the tares are gathered together, and burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
False |
0.823 |
0.938 |
1.501 |
Matthew 13.40 (Wycliffe) |
matthew 13.40: therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world. |
as therefore the tares are gathered together, and burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
False |
0.766 |
0.328 |
0.243 |
Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
True |
0.765 |
0.926 |
1.719 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
True |
0.762 |
0.931 |
0.812 |
Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
True |
0.752 |
0.902 |
1.261 |
Matthew 13.40 (Tyndale) |
matthew 13.40: for even as the tares are gaddred and bret in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde. |
burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
True |
0.717 |
0.857 |
0.262 |
Matthew 13.40 (Wycliffe) |
matthew 13.40: therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world. |
burnt in the fire so shall it be in the end of this world |
True |
0.698 |
0.877 |
0.243 |