Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.93 |
0.968 |
3.957 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.924 |
0.949 |
3.118 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.917 |
0.911 |
1.956 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.902 |
0.898 |
5.046 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.858 |
0.369 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Geneva) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.85 |
0.955 |
2.907 |
Galatians 6.8 (AKJV) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.85 |
0.955 |
2.907 |
Galatians 6.8 (ODRV) - 1 |
galatians 6.8: for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.82 |
0.932 |
4.081 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.753 |
0.732 |
5.169 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.747 |
0.927 |
9.024 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.739 |
0.958 |
10.217 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.738 |
0.918 |
9.988 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.7 |
0.62 |
1.104 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.692 |
0.503 |
3.63 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.676 |
0.874 |
7.854 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.676 |
0.874 |
7.662 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
True |
0.667 |
0.902 |
0.692 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
True |
0.667 |
0.898 |
0.678 |
Galatians 6.8 (ODRV) |
galatians 6.8: for what things a man shal sow, those also shal he reap. for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting. |
and obey not the truth, who wrangle and dispute away duty. see promises mixed with threatnings, to the carnal and the mortified, rom. 8.13. if ye live after the flesh ye shall die, but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body, ye shall live. and gal. 6.8. if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
False |
0.643 |
0.924 |
16.444 |
Galatians 6.8 (ODRV) |
galatians 6.8: for what things a man shal sow, those also shal he reap. for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption, but if ye sow to the spirit, ye shall reap life everlasting now that gods truth may fully appear, mens works must be brought into the tryal |
True |
0.639 |
0.909 |
4.149 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.632 |
0.305 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.623 |
0.629 |
4.868 |
Galatians 6.8 (Tyndale) |
galatians 6.8: he that soweth in his flesshe shall of the flesshe reepe corrupcion. but he that soweth in the sprete shall of the sprete reepe lyfe everlastinge. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.615 |
0.71 |
0.608 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye sow to the flesh, of the flesh ye shall reap corruption |
True |
0.613 |
0.607 |
5.132 |