| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
True |
0.892 |
0.866 |
3.964 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
True |
0.889 |
0.914 |
4.035 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
True |
0.883 |
0.908 |
5.364 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
True |
0.857 |
0.773 |
1.069 |
| Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
True |
0.833 |
0.176 |
0.0 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and intentions, that it may be seen whether they will amount to sincerity, or a sound belief of the truths of the gospel and therefore we should be the more careful, to walk uprightly before him, matth. 12.36, 37. but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
False |
0.754 |
0.846 |
5.093 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and intentions, that it may be seen whether they will amount to sincerity, or a sound belief of the truths of the gospel and therefore we should be the more careful, to walk uprightly before him, matth. 12.36, 37. but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
False |
0.752 |
0.839 |
3.821 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and intentions, that it may be seen whether they will amount to sincerity, or a sound belief of the truths of the gospel and therefore we should be the more careful, to walk uprightly before him, matth. 12.36, 37. but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
False |
0.749 |
0.543 |
1.025 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and intentions, that it may be seen whether they will amount to sincerity, or a sound belief of the truths of the gospel and therefore we should be the more careful, to walk uprightly before him, matth. 12.36, 37. but i say unto you, that for every idle word that men shall speak they shall give an account thereof in the judgment |
False |
0.747 |
0.778 |
3.946 |