Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.907 |
0.969 |
3.487 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.906 |
0.981 |
2.817 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.862 |
0.955 |
1.182 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping |
True |
0.849 |
0.959 |
1.625 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.817 |
0.95 |
0.828 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.816 |
0.461 |
1.32 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping |
True |
0.801 |
0.859 |
0.659 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping |
True |
0.8 |
0.946 |
2.381 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) - 0 |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping |
True |
0.795 |
0.619 |
1.31 |
Matthew 25.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: |
sermon xvii. matth. xxv. v. 30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkness; there shall be weeping |
True |
0.747 |
0.864 |
0.659 |