1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.32: that with this world we be not damned. |
we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.816 |
0.803 |
0.262 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.805 |
0.795 |
2.056 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.804 |
0.816 |
1.962 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.777 |
0.69 |
0.32 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.731 |
0.806 |
0.108 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.73 |
0.875 |
0.73 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.725 |
0.882 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.713 |
0.628 |
0.881 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we cannot get to the harbour, but by encountring many a terrible storm, and god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.699 |
0.565 |
0.335 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.692 |
0.19 |
0.26 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we cannot get to the harbour, but by encountring many a terrible storm, and god is fain to discipline us, that we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.691 |
0.555 |
0.35 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
we may not be condemned with the world, 1 cor |
True |
0.642 |
0.487 |
0.088 |