1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.902 |
0.97 |
2.119 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.896 |
0.968 |
2.612 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.89 |
0.945 |
1.912 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.843 |
0.194 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.836 |
0.845 |
1.695 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
1. a clear and explicite apprehension. 2. a firm assent. 3. serious consideration. 1. a distinct knowledge of this article of christs coming to judgment, 1 thes. 5.2. you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.808 |
0.957 |
2.392 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
1. a clear and explicite apprehension. 2. a firm assent. 3. serious consideration. 1. a distinct knowledge of this article of christs coming to judgment, 1 thes. 5.2. you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.808 |
0.93 |
1.179 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
1. a clear and explicite apprehension. 2. a firm assent. 3. serious consideration. 1. a distinct knowledge of this article of christs coming to judgment, 1 thes. 5.2. you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.796 |
0.96 |
1.3 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
1. a clear and explicite apprehension. 2. a firm assent. 3. serious consideration. 1. a distinct knowledge of this article of christs coming to judgment, 1 thes. 5.2. you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.77 |
0.69 |
1.772 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.676 |
0.207 |
0.98 |