Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.946 |
0.973 |
9.032 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.9 |
0.92 |
7.687 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.891 |
0.936 |
5.004 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other |
False |
0.883 |
0.94 |
16.301 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other |
False |
0.883 |
0.94 |
16.301 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other |
False |
0.883 |
0.94 |
16.301 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.878 |
0.918 |
5.004 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other |
False |
0.838 |
0.743 |
4.529 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other |
False |
0.835 |
0.579 |
0.0 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.798 |
0.957 |
16.824 |
Romans 7.21 (Vulgate) |
romans 7.21: invenio igitur legem, volenti mihi facere bonum, quoniam mihi malum adjacet: |
i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.773 |
0.18 |
0.0 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.771 |
0.853 |
14.172 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.77 |
0.624 |
20.042 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.763 |
0.302 |
6.995 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.758 |
0.858 |
22.067 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.756 |
0.826 |
22.067 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.749 |
0.689 |
12.39 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal. 5.17. for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, and these are contrary the one to the other. and, rom. 7.21. i find then a law, that when i would do good, evil is present with me |
False |
0.709 |
0.871 |
12.39 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
a man cannot obey god, or do any serious, good action, but the flesh will be opposing, gal |
True |
0.673 |
0.206 |
3.445 |