John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.85 |
0.848 |
3.217 |
John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.829 |
0.903 |
2.651 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.803 |
0.653 |
0.967 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.796 |
0.857 |
2.699 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.792 |
0.634 |
0.508 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.787 |
0.843 |
2.699 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.775 |
0.658 |
0.967 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.773 |
0.561 |
0.461 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.768 |
0.526 |
0.967 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.763 |
0.626 |
1.948 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
potentially, such as is apt to convince, and of its own nature tendeth thereunto, as christ saith, john 7.7. the world hateth me, because i testify of it |
False |
0.755 |
0.6 |
1.934 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.752 |
0.233 |
0.405 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
potentially, such as is apt to convince, and of its own nature tendeth thereunto, as christ saith, john 7.7. the world hateth me, because i testify of it |
False |
0.742 |
0.794 |
2.012 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
potentially, such as is apt to convince, and of its own nature tendeth thereunto, as christ saith, john 7.7. the world hateth me, because i testify of it |
False |
0.731 |
0.774 |
2.012 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
potentially, such as is apt to convince, and of its own nature tendeth thereunto, as christ saith, john 7.7. the world hateth me, because i testify of it |
False |
0.72 |
0.807 |
3.297 |
John 7.7 (Vulgate) |
john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. |
christ saith, john 7.7. the world hateth me |
True |
0.691 |
0.34 |
1.309 |