1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge |
True |
0.72 |
0.206 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge, for i am blind, partial, and unadvised |
False |
0.691 |
0.606 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge |
True |
0.683 |
0.833 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge |
True |
0.676 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge |
True |
0.674 |
0.826 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge |
True |
0.662 |
0.694 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge, for i am blind, partial, and unadvised |
False |
0.657 |
0.663 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge, for i am blind, partial, and unadvised |
False |
0.653 |
0.638 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
yet am i not hereby justified. there is an higher judge, for i am blind, partial, and unadvised |
False |
0.637 |
0.507 |
0.0 |