1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorify god with your bodies, and your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures, and as redeemed |
False |
0.806 |
0.884 |
0.966 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
therefore glorify god with your bodies, and your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures, and as redeemed |
False |
0.794 |
0.811 |
0.966 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.788 |
0.898 |
0.669 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorify god with your bodies, and your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures, and as redeemed |
False |
0.773 |
0.771 |
0.18 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.727 |
0.875 |
0.694 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.727 |
0.351 |
0.635 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.725 |
0.333 |
0.783 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
therefore glorify god with your bodies, and your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures, and as redeemed |
False |
0.7 |
0.729 |
0.211 |
Romans 6.13 (AKJV) - 1 |
romans 6.13: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.693 |
0.376 |
0.8 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures |
True |
0.692 |
0.401 |
0.339 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.687 |
0.388 |
0.819 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
your souls, which are gods. you are twice bound; as creatures |
True |
0.677 |
0.765 |
0.339 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.661 |
0.922 |
0.55 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.658 |
0.907 |
0.603 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.649 |
0.371 |
2.551 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.645 |
0.359 |
2.537 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.638 |
0.602 |
0.695 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
therefore glorify god with your bodies |
True |
0.634 |
0.415 |
2.602 |