Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh |
True |
0.956 |
0.982 |
2.283 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh |
True |
0.912 |
0.975 |
3.197 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh |
True |
0.902 |
0.961 |
0.941 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh |
True |
0.857 |
0.8 |
0.0 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh |
True |
0.853 |
0.925 |
0.292 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
witness paul, who valued the glory of god above that personal contentment, and happiness that should come to him by his own salvation, rom. 9.3. for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh. 'tis not an hasty speech |
False |
0.702 |
0.29 |
0.225 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
witness paul, who valued the glory of god above that personal contentment, and happiness that should come to him by his own salvation, rom. 9.3. for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh. 'tis not an hasty speech |
False |
0.693 |
0.958 |
3.489 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
witness paul, who valued the glory of god above that personal contentment, and happiness that should come to him by his own salvation, rom. 9.3. for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh. 'tis not an hasty speech |
False |
0.69 |
0.967 |
2.575 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
witness paul, who valued the glory of god above that personal contentment, and happiness that should come to him by his own salvation, rom. 9.3. for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh. 'tis not an hasty speech |
False |
0.657 |
0.942 |
1.223 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
witness paul, who valued the glory of god above that personal contentment, and happiness that should come to him by his own salvation, rom. 9.3. for i could wish that my self were accursed from christ, for my brethren and kinsmen according to the flesh. 'tis not an hasty speech |
False |
0.634 |
0.797 |
0.584 |